Permanent Record

In 2013, twenty-nine-year-old Edward Snowden shocked the world when he broke with the American intelligence establishment and revealed that the United States government was secretly pursuing the means to collect every single phone call, text message, and email. The result would be an unprecedented system of mass surveillance with the ability to pry into the private lives of every person on earth. Six years later, Snowden reveals for the very first time how he helped to build this system and why he was moved to expose it.

Spanning the bucolic Beltway suburbs of his childhood and the clandestine CIA and NSA postings of his adulthood, Permanent Record is the extraordinary account of a bright young man who grew up online – a man who became a spy, a whistleblower, and, in exile, the Internet’s conscience. Written with wit, grace, passion, and an unflinching candor, Permanent Record is a crucial memoir of our digital age and destined to be a Classic. 


Năm 2013, Edward Snowden, hai mươi chín tuổi đã gây chấn động thế giới khi anh ta phá vỡ cơ sở tình báo Mỹ và tiết lộ rằng chính phủ Hoa Kỳ đang bí mật theo đuổi các phương tiện để thu thập mọi cuộc gọi điện thoại, tin nhắn và email. Kết quả sẽ là một hệ thống giám sát hàng loạt chưa từng có với khả năng xâm nhập vào cuộc sống riêng tư của mỗi người trên trái đất. Sáu năm sau, Snowden lần đầu tiên tiết lộ cách anh ta giúp xây dựng hệ thống này và lý do tại sao anh ta được di chuyển để phơi bày nó.

Trải dài ở vùng ngoại ô Beltway của thời thơ ấu và các bài đăng của CIA và NSA bí mật về tuổi trưởng thành của mình, Permanent Record là tài khoản phi thường của một thanh niên sáng dạ lớn lên trên mạng – một người đàn ông trở thành gián điệp, người thổi còi và lưu vong, lương tâm của Internet. Được viết với sự dí dỏm, duyên dáng, niềm đam mê và một sự hài hước không thể lay chuyển, Permanent Record là một cuốn hồi ký quan trọng của thời đại kỹ thuật số của chúng ta và định mệnh là một tác phẩm kinh điển.


En 2013, Edward Snowden, de veintinueve años, conmocionó al mundo cuando rompió con el establecimiento de inteligencia estadounidense y reveló que el gobierno de los Estados Unidos estaba buscando secretamente los medios para recoger cada llamada telefónica, mensaje de texto y correo electrónico. El resultado sería un sistema de vigilancia masiva sin precedentes con la capacidad de entrometerse en la vida privada de cada persona en la tierra. Seis años más tarde, Snowden revela por primera vez cómo ayudó a construir este sistema y por qué se movió para exponerlo.

Abarcando los suburbios bucólicos de Beltway de su infancia y las publicaciones clandestinas de la CIA y la NSA de su edad adulta, el Registro Permanente es el relato extraordinario de un joven brillante que creció en línea: un hombre que se convirtió en espía, denunciante y, en el exilio, La conciencia de Internet. Escrito con ingenio, gracia, pasión y una franqueza inquebrantable, Registro permanente es una memoria crucial de nuestra era digital y está destinado a ser un clásico.


Startup Big Cloud | NanoScience Center | Lemije | Kaarle Hub | Helmi Hub | Kaisa Hub | Kaiju Hub | Elias Hub | Milja Hub | Janis Hub | Noora Hub | Raimo Hub | CaTaLe | Pupusika | Cơm Phở BúnGiải Stress

Responses